为什么羊驼毛最适合用于床上用

What Makes Alpaca So Ideal For Bedding

羊驼毛纤维非常光滑,当其用于床上用品与羊毛相比,豪华柔软舒适的羊驼毛被子或枕头让人毫无刺痛感。

Alpaca fibres are extremely smooth and often compared to cashmere. Used for  bedding, this creates a luxuriously soft and comfortable duvet or pillow without prickling.

事实证明,羊驼毛纤维比绵羊羊毛温暖25%。 个别纤维中心的微小空心腔体可以捕捉暖空气,确保您在寒冷的冬夜锁住温度保持温暖。

Alpaca fibre is proven to be 25% warmer than sheep wool. The warmth is created by the tiny hollow areas in the centres of individual fibres that trap the warm air and make sure that you stay warm on those cold winter nights.

羊驼毛不含大多数动物产生的天然身体油脂,这使得产品不会引起过敏。

Alpacas lack the natural body oils produced by most animals which makes these products naturally non-allergenic.

羊驼毛纤维具有出色的吸湿排汗能力。 纤维吸收身体水分并释放到空气,让你在整晚无论夏天和冬天都保持干爽和均衡的温暖。其特性还可以保护您的羊驼毛被无异味和霉变,营造更健康的睡眠环境。

Alpaca fibre has exceptional moisture wicking abilities. The fibre first absorbs your body moisture and then slowly releases it into the air, allowing for you to be dry and evenly warm throughout the whole night, summer and winter. The wicking also keeps your duvet odour and mildew free, creating a healthier sleep environment.

羊驼毛是所有动物纤维中最轻的,创造出非常轻盈和舒适的床上用品。Alpaca is the lightest of all animal fibres, creating a bedding product that is extremely lightweight and comfortable.

羊驼毛纤维长而结实,不会因为阳光辐射变性,是一款耐用的助眠产品。

Alpaca fibres are long and strong, allowing for the creation of a product that will provide you with a great night’s sleep for a long time.

扫描电子显微镜下的羊驼毛和羊毛对比,羊驼毛表面光滑、无倒刺,因此柔软舒适。


The contrast of alpaca wool and wool under a scanning electron microscope. The surface of the alpaca wool is smooth and non-thorny, so it is soft and comfortable.

专业机构作出的羊驼毛保暖性测试结果,羊驼毛的各项指标优于其他纤维。


The results of the alpaca wool thermal insulation test made by professional organizations show that alpaca wool's various indicators are superior to other fibers.

与其他动物相比,羊驼毛是单皮脂腺动物,毛发的油脂含量很低,因此不宜滋生螨虫,无异味。


Compared with other animals, alpaca hair is a single gland animal, and the grease of the hair is very low, so it is not suitable for breeding mites and no odor.

在扫描电子显微镜下,我们可以看到,羊驼毛是中空结构的,而其他动物纤维是实心的。羊驼毛特有的中空结构使其具有良好的透气作用,同时重量更轻。


Under a scanning electron microscope, we can see that alpaca hair is hollow, while other animal fibers are solid. The unique hollow structure of alpaca hair makes it have good breathability and lighter weight.

羊驼毛的表明是一层角质层,不会因为阳光辐射变性,是一款耐用的助眠产品。


The surface of alpaca wool is cuticle, its allowing for the creation of a product that will provide you with a great night’s sleep for a long time.