我们的故事

 Our Stories

    Ellis Fibre于1877年成立,是新西兰历史悠久的床上用品和被褥制造商。

    1877年Ephrain Ellis在新西兰Dunedin市Frasers Glen镇的一个谷仓建立了纺织厂,期初用水轮驱动一台机器生产羊毛产品。

    多年后,该业务转移到Kaikorai Valley Road的现址,公司改名为Ellis & Co即今天我们熟知的Ellis Fiber公司。


Founded in 1877 by Ephraim Ellis as Ellis (E) and Co Ltd as flock, bedding and quilt manufacturers. Ephraim Ellis was pioneer and started making Flock in a barn in Frasers Glen, Dunedin, New Zealand in 1877 with a single machine driven by water wheel. The business then transferred to its present site in Kaikorai Valley Road.It name was changed to E. Ellis and Co and today the Quilting and bedding factory is known as Ellis Fibre Ltd. 

1877

 HISTORY

    1877年,Ephraim Ellis和他的姐夫William Nicholson从英国进口了一台制绒机,并在凯科莱谷地建立了自己的小型工厂,为当地生产用于室内装潢的羊毛产品
1877 Ephraim Ellis and his brother-in-law William Nicholson sent to England for a flock-making machine, and set up their own small mill in Kaikorai Valley to produce flock for local upholsterers.

1900 - 1940s

 HISTORY

    1913年,Ephraim Ellis的儿子亚瑟Arthur Ellis 对工厂进行改革,成立了有限责任公司即Arthur Ellis&Co Ltd。

      至二战之前,公司生产的寝具产品已畅销全新西兰。

In 1913, Arthur son of Ephraim Ellis formed a limited liability company, Arthur Ellis & Co Ltd.

The company's bedding products sell well throughout New Zealand.

1950s- 1960s

 HISTORY

 

      1953年,新西兰登山家埃德蒙·希拉里穿着Ellis工厂生产的羽绒服完成人类首次登顶珠穆朗玛峰。Ellis工厂生产的睡袋也被希拉里和夏尔人巴·滕青·诺盖在28,000英尺高海拔地区的极端环境中使用。Ellis为人类实现首次登顶珠峰提供了有力的保障。

 

      Ellis工厂为新西兰57/58南极探险队提供了专门设计的极地服装和睡袋,成功助力探险队完成考察任务。

1953年,New Zealand mountaineer Edmund Hillary makes first ascent of Mt Everest wearing a down jacket made by Ellis factory.The sleeping bags made by Ellis factory also used at 28,000 ft by Hillary and fellow summiter, Sherpa Tenzing Norgay.


1957年,Ellis factory supplied purpose designed polar clothing and sleeping bags to the successful New Zealand 57/58 South Pole Expedition.

1970s- 1990s

 HISTORY

In the 1970s, the children's sleeping bag produced by the Ellis factory was collected by the Auckland Museum, representing the industrial products and cultural elements of the New Zealand country at that time.

By the 1990s, Ellis had become New Zealand's largest bedding manufacturer. In Dunedin, where the factory is located, the Ellis corporate story is included in the history and culture curriculum of local elementary school.

      70年代,Ellis 工厂生产的儿童睡袋被奥克兰博物馆收藏,代表当时新西兰国家的工业产品和文化元素。


      至90年代,Ellis已经成为新西兰最大的寝具生产企业。在工厂所在地的但尼丁市,Ellis企业故事列为成为当地小学的历史文化课程中。

Today

 HISTORY

Today, as the representative of New Zealand bedding products, our alpaca duvets, sheep wool duvets, lavender scented pillows and other products by Ellis Fibre have not only become the local bedding products, but also exported to more than 20 countries and regions,  and popular in the global market

      今天,作为新西兰寝具的代表,Ellis Fibre出品的羊驼毛被、羊毛被、薰衣草香薰枕头等产品不但成为当地特色产品,还远销20多个国家和地区,受到全球市场的欢迎。


我们非常自豪,能够生产用新西兰自然资源制造的最优质床上用品超过140年。


We’re very proud to be manufacturing the finest bedding products made with New Zealand’s natural resources for over 140 years.